Tratti fiurintini, tiri napulitani, gesti rumani e mutti siciliani.

(Gentilezze fiorentine, birbonate napoletane, grandiosità romane e proverbi siciliani).

Questo particolare proverbio la dice lunga sulla particolare abitudine dei siciliani di infiorare i propri discorsi con proverbi.

"La Sicilia è la regione italiana con il maggior numero di proverbi: ben tredicimila; mentre tutte le altre regioni italiane messe assieme non raggiungono la cifra complessiva di novemila". E' sicuramente condivisibile la tesi del prof. Santi Correnti che fa rilevare "come sia errata la metodologia che considera i proverbi come nati dalla saggezza popolare, mentre essi invece sono nati e nascono dalla esperienza di vita del popolo, che è cosa ben diversa dalla cosiddetta saggezza; e pertanto si giustificano non solo i numerosi proverbi contraddittori (che sono incompatibili con una pretesa saggezza popolare), ma anche i proverbi in lingua mista e i proverbi contemporanei".

Di seguito alcuni proverbi sulle stagioni e sull'amicizia:

Innaru siccu, massaru riccu... quannu Diciemmiru lassa lu lippu.

Gennaio asciutto, contadino ricco se dicembre è stato piovoso.

Innaru fa curriri l'acieddi paru paru, e lleva tutti i vecchi dô fucularu.

Gennaio fa volare via tutti gli uccelli e porta via (con la morte) tanti vecchi dalla casa.

Innaru piccaturi dici a Maju: "Tradituri!"

Gennaio peccatore dice a Maggio: "traditore!"

Innaru fa l'agnieddi Frivaru fa li peddi.

A gennaio nascono gli agnelli ma col freddo di febbraio molti muoiono.

Frivaru, Frivarieddu, curtu curtu e malidittieddu.

Febbraio nella sua brevità può a volte essere molto freddo.

Ppâ Cannilora a 'mmirnata è fori, si fori nun è, natri quaranta jorna cci nné.

Per la Candelora (2 febbraio) l'inverno è finito, se non è così, ce ne sarà per altri quaranta giorni.

Frivaru, Frivarieddu ogni addina fa l'uvicieddu. Testi di Marzu e cudi di Frivaru si spagna lu vistiamaru.

I primi giorni di marzo e gli ultimi giorni di febbraio, per il maltempo, preoccupano l'allevatore di bestiame.